Petite précision : de gros soucis de connexion et d’enregistrement des données depuis quelques jours.. j’ai paré au plus pressé afin que l’annonce du jeu paraisse aujourd’hui mais il y a des bizarreries dans la présentation, les polices, la mise en page etc…les liens n’ont pas la bonne couleur, les paragraphes ne sont pas disposés correctement, bref c’est la pagaille…Désolée.
Ayant gagné l’édition #10 du Muffin monday, je suis en charge de l’édition suivante.
As a winner of the « Muffin Monday » #10 contest, I am responsible for the organization of the next edition.
Une petite promenade dans les alentours, un clin d’oeil aux marchés de producteurs ont rendu mon choix plus facile.
Le thème de cette nouvelle édition est Muffins aux couleurs et saveurs d’automne.
Regarding the fact that we have just entered a new season, this event will be placed under the sign of fall (autumnal colors & flavors, etc…).
Au passage, je dois remercier chaleureusement Flo, (qui était en charge de l’édition #10) pour avoir paré le logo de couleurs automnales ainsi que Rosa qui a eu la gentillesse de traduire la règle du jeu en anglais car s’agissant de muffins, je trouvais intéressant que les bloggeuses anglophones puissent éventuellement nous envoyer quelques propositions.
Here are the rules:
1) Invent or adapt a muffin recipe that fits the « Colors & Flavors Of Autumn » theme/concept and post it on your blog. Don’t forget to include a picture of your creation as well as a link to this article (those who don’t have a blog can e-mail me their article). When you have done so, please leave a comment here without forgetting to add a link to your post.
2) The recipe and the picture have to be posted no later than the 12th of November 2008.
The Roundup will be posted during the same week.
The winner and results will be announced during the following week (starting on the 17th of November 2008).
3) All the recipes will by judged by the following people (jury):
-
Charline at « Délices du Kerala » http://delicesdukerala.canalblog.com, a winner of the 10th edition.
-
Nathalie at « Gourmandises d’Hanäé » (http://hanaelagourmande.canalblog.com), a winner of the 10th edition.
-
Rosa at « Rosa’s Yummy Yums » (http://www.rosas-yummy-yums.blogspot.com) who was kind enough to translate the rules in english (thanks Rosa) in order the enable the English-speaking people of the blogosphere to participate to this event (as it revolves around Muffins – an Anglo-Saxon speciality -, we could not have ostracized them)…
-
myself, Dominique at « Cuisine Plurielle » (http://cuisineplurielle.canalblog.com)
Thanks to the members of the jury for blogging about this event and for posting an article/recipe on their respective blogs (they are, of course, excluded from competing).
4) The winner will receive a SURPRISE GIFT/PARCEL, sent via post and will have the obligation to organize and host the next event (12th MUFFIN MONDAY).
You can use the official logo in your post (it’s even recommended).
We are sure that your recipes will be colorful, festive and inventive, just like Indian Summer…
Les règles du jeu :
1) Inventer ou customiser une recette de muffins « couleurs et saveurs d’automne " et la poster sur votre blog en mettant une photo et un lien vers cet article-ci (ceux qui n’ont pas de blog peuvent m’envoyer leur participation par email). Déposer un commentaire ici quand cela est fait avec le lien vers votre billet.
2) la recette et la photo doivent être publiées au plus tard le 12 novembre 2008.
Récapitulatifs dans la semaine.. Publication des résultats dans la semaine du 17 novembre 2008.
3) Toutes vos recettes seront soumises à l’appréciation d’un jury composé :
-
-
Charline des Délices du Kerala: http://delicesdukerala.canalblog.com
-
Nathalie des Gourmandises d’Hanäé: http://hanaelagourmande.canalblog.com, présente sur le podium du Monday #10
-
Rosa de Rosa’s Yummy Yums http://www.rosas-yummy-yums.blogspot.com
-
ainsi que de moi-même : Dominique de Cuisine Plurielle http://cuisineplurielle.canalblog.com
-
4) Le ou la gagnante recevra un colis postal surprise mais aussi le droit (et le devoir) d’organiser le 12ème MUFFIN MONDAY.
Vous pouvez utiliser le logo bien sûr (c’est même recommandé..)
Même si l’automne et les frimas arrivent, nous sommes sûres que vos recettes seront flamboyantes, gaies, inventives… un véritable "été indien"….
Et maintenant une petite recette d’un muffin d’automne
Muffin au potiron/potimarron, huile de pépins de courge, sirop d’érable et noisettes
Ingrédients :170 g de farine, 80 g de poudre de noisettes, 1 sachet de levure chimique, 1 pincée de sel, 80 g de sucre roux, 1 oeuf, 150 g de purée de potiron/potimarron, 25 cl de lait, 9 cl d’huile de pépins de courge, noisettes coupées en 2, 1 cuiller à soupe de sirop d’érable.
Dans un cul-de-poule, mélanger toutes les matières sèches.
Dans un autre cul-de-poule, battre l’oeuf légèrement puis ajouter les "liquides".
Verser les ingrédients "liquides" sur les ingrédients "secs" en mélangeant très peu, de manière à obtenir une pâte grumeleuse.
Remplir les empreintes muffins
® (Demarle).
Enfourner à 190°C pendant une vingtaine de minutes. Attendre le refroidissement pour démouler.
Le Theme est super, et merci mille fois pour tranduire le règles en Anglais! (this is supposed to say, I love the theme and much thanks for translating the rules into English!)
My entry:
http://travelfork.blogspot.com/2008/10/muffin-monday-apple-sweetheart-muffins.html
De l’automne et du terroir provençal… ici :
http://saveurpassion.over-blog.com/article-23867564.html
Bravo !
Je crois que je ne vais pas tarder à me laisser prendre au jeu
J’ai découvert ton site grâce au MM #10 et ne le regrette pas !
Eugénie
coucou
j’ai pensé à cette recette de l’année dernière pour participer au monday muffin (et aussi je dois bien l’avouer à un auter jeu).
J’espère que ça te plaira, c’est une recette réalisée l’année dernière car pour le moment pas trop le temps d’être aux fourneaux.
bises
http://manueg.canalblog.com/archives/2008/10/20/7061525.html#comments
Voici mon participation avec une recette que j’ai inventée avec anthotyros, une fromage grec et avec figues, apparié avec les noix de pecans et parfumé avec la résine de mastic.
http://kopiaste.org/2008/10/greek-anthotyro-and-figs-muffins/
recette
salut,
voilà une nouvelle recette pourton muffiny minday!
http://epices-moi.over-blog.fr/article-23976062.html
bonne journée!!!
Très sympa ce thème automnal.
Voici ma contribution, version salée, au Muffin Monday #11.
A très bientôt.
http://kitchenandgarden.canalblog.com/archives/2008/10/22/11050620.html
Bonjour moi aussi je me suis lancée http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=495515&pid=11069441
euh je me suis trompée http://myriam222.canalblog.com/archives/2008/10/23/11069441.html voila ! biz myriam
Dominique mon blog vient de déménager donc les liens pour le concours ont changé et sont les suivants : (c’est toujours les memes muffins )
=> http://lamucuisine.over-blog.com/article-24020542.html
=> http://lamucuisine.over-blog.com/article-24020544.html
merci !
Voici ma participation #1
Coucou Dominique !
Et encore toutes mes félicitations pour ta chouette (et très méritée) victoire !!
Je le savais que ce serait toi, je t’avais pronostiqué comme gagnante au jury
Pour ton édition du MM, me voilà !
Première participation avec des Muffins figues et noix sucrés au sirop de violette
Tu peux les trouver ici : http://www.webjam.com/olala/olalacestbon/$sur_le_grill/2008/10/23/olala_les_muffins_figues_et_noix_sucres_au_sirop_de_violette_
Il y a pas mal de photos très différentes donc je te laisse choisir celle qui te paraît convenir le mieux :p
Bises
Olala
Bonsoir, voici ma toute première participation !!!!! j’y ai pris beaucoup de plaisir !! http://lesenviesdemanu.over-blog.com/
Bonjour,
Voila je t’envoie ma contribution :
http://quidortdine.canalblog.com/archives/2008/10/24/11071148.html
Bonne journée
Bises
Trops bons les muffins en automne.
Pour les becs sucrés, voici ma deuxième proposition pour ton MM#11.
http://kitchenandgarden.canalblog.com/archives/2008/10/24/11070354.html
Bonne journée à toutes et à tous.
Bonjour Dominique,
Ce muffin me donne très envie!!!
J’ai préparé un muffin sucré: http://recettesdepupuce.canalblog.com/archives/2008/10/24/10998984.html
un muffin salé devrait arriver sous peu!
a bientôt
Bon, ben…..
j’aimerai beaucoup participer, le seul problème, et il est de taille, c’est que chez moi, il n’y a pas d’automne. Donc pas de belles couleurs cuivrées, j’habite dans le désert, un désert de pierres et de sables.
Ici c’est encore les températures d’été.
Que faire????? Si quelqu’un a une ou des idées, je suis preneuse.
Merci
Superbes ces muffins d’automne !!!
Voici ma participation : http://dansmatoutepetitecuisine.blogspot.com/2008/10/mini-muffins-au-potiron-et-coeur.html
Ma participation muffin monday
Bonjour et voici ma participation!
http://cuisinelolo.canalblog.com/archives/2008/10/25/index.html
Ma première participation
Bonjour tout le monde,
Voici ma recette de muffin d’automne salé pour ma première participation à ce concours vraiment original
http://chezelephantrose.canalblog.com/archives/2008/10/25/11100426.html
Bonsoir, tes muffins sont magnifiques, trés bien décorés !!!, moi aussi j’en fait souvent mais je suis tte debutante en cuisine et je n’en fait pas de si jolis, ils ressemblent à de gros champignons !!!!donc pas de participation pour moi, mais je ne me lasse pas de regarder ces belles réalisations !!!!!
Hello, l’automne m’a inspiré et je propose une recette de Muffins aux marrons, caramels et noisette : http://www.peches-mignons.fr/?p=340
Bon courage
MOI AUSSI
Voilà c’est ma première participation au Muffin Monday et j’espère la première d’une longue série..
http://verocuisine22.canalblog/archives/2008/10/26/11110545.html
pardon , je me suis trompée dans l’adresse, je recommence
http://verocuisine22.canalblog.com/archives/2008/10/26/11110545.htlm
jamais 2 sans trois, la j’ai honte cette fois c’est la bonne allez
http://verocuisine22.canalblog.com/archives/2008/10/26/11110545.html
Ma première participation muffin monday
Salut tout le monde !!
Voilà le lien de ma participation http://ma-tite-cuisine.blogspot.com/2008/10/muffins-aux-ppites-de-chocolat-noir.html
merci et bon courage à tous
http://saveurculinaire.canalblog.com/archives/2008/05/29/9370743.html
voila ma participation
http://saveurculinaire.canalblog.com/archives/2008/05/22/9276523.html
une autre
Bonjour ! Voici mon muffin tout chaud du four : http://afoodiefroggy.canalblog.com/archives/2008/10/27/11097935.html
Ce sont des muffins mettant en avant deux vedettes de l’automne, les noix et les poires, que j’ai fait caraméliser avant de les incorporer à la pâte. Puis sur le dessus, un petit glaçage cosy au café.
Bises,
Anne
muffins monday n°11
http://chocoletta.canalblog.com/tag/chocolat%20blanc
voilà mon lien pour participer !
bonne dégustation à tous et toutes!
et bonne chance
Voilà ma petite contribution :
http://yayoune.unblog.fr/2008/10/24/muffins-oranges-a-la-citrouille-et-aux-raisins/
bisous
Monday Muffins #11
Bonjour !
Voici ma contribution au MM#11
Muffin aux Poires & son Chiboust de Thym.
http://www.lapopottedeugenie.com/MondayMuffin11.aspx
Merci pour ton invitation à participer, voilà donc ma contribution :
http://lacuisinedetitia.canalblog.com/archives/2008/10/29/11153210.html
Et voici ma seconde participation
Pour le MM je suis inspirée !
Voici ma recette de muffins à la cannelle et aux épices : http://www.webjam.com/olala/olalacestbon/$sur_le_grill/2008/10/08/olala_des_muffins_cannelleepices_
Pour la photo, comme d’habitude, je te laisse prendre celle qui te convient !!!
Bises
Olala
Et voilà pour toi:
http://lesnectarsdemaya.over-blog.com/article-24237422.html
S’il faut choisir une photo, je prends la deuxième…bon courage pour la suite!
Et voilà ma participation, celle-ci est salée. Une sucrée arrive très vite
http://www.chefnini.com/oeufs-cocottes-muffin-champignons-lardons/
Troisième participation
Il paraît que jamais deux sans trois… donc voilà ma troisième (mais sans doute pas dernière!!!) participation à ton MM automnal
Au programme donc, des muffins à la châtaigne coeur de butternut et croute de speculoos, que tu pourras trouver ici : http://www.webjam.com/olala/olalacestbon/$sur_le_grill/2008/10/29/olala_des_muffins_a_la_chataigne_cur_de_butternut_et_croute_de_speculoos_
Il semble y avoir beaucoup d’inspiration sur cette édition !! Bon courage pour le tri, les récupération de photo et autres plaisirs réservés à l’organisatrice du jeu
Bises
Olala
Coucou chère Dominique , la semaine prochaine je m’y mets!Promis.
Malgré le handicap de mes deux mains gauches avec le ‘sucré’, ta prose me tente ….
C’est Alain qui va être content !
Avant le douze coups de minuit pour un raté ou un réussi … « the most important is not winning but taking part ‘ Pierre de Coubertin sans qui les jeux ne seraient pas ce qu’ils sont…
@ bientôt
Amialement de la vallée
Ma première participation à un muffin monday
Par ici http://camelie-camelie.blogspot.com/2008/11/muffins-monday-11-muffins-orange-au.html
Sur tes conseils Dominique, voici ma participation au concours : http://christelle56.over-blog.com/article-24303296.html
Bises
Chrys
une autre participation
http://saveurculinaire.canalblog.com/archives/2008/11/03/11222714.html
bon courage a tous
Tes muffins sont magnifiques autant par leur présentation que par leur saveur originale. Bravo!
Cette édition m’inspire et je vais tenter quelques associations… A bientôt pour une première participation à ce jeu.
Ma petite paticipation automnale
http://cuisineamande.canalblog.com/archives/2008/11/02/11204601.html#comments : voici ma participation, mes muffins aux saveurs et couleurs d’automne!! Merci pour ce joli thème qui m’a bien inspiré!!
Voici ma petite participation au jeu
http://cookin.over-blog.com/article-24285692.html
Bonne journée
Voici ma participation :
http://cestkankonmange.canalblog.com/archives/2008/11/04/index.html
Moi aussi je participe à ce joli concours.
http://sugarandchocolate-l-fy.blogspot.com/2008/11/participation-au-muffin-monday-n-11.html
1ère. Participation…
Coucou Dominique,
Tes muffins à la robe pourpre et tes jolies photos d’autommne ont eu raison de toute mes hésitations, comment résister…
Pour le plaisir de participer, voici ma recette de muffins aux saveurs et couleurs d’automne.
http://mtvblog.canalblog.com/archives/2008/11/05/index.html
Amicalement de la vallée.
Bonjour, voici ma participation au concours:
http://laetitrecettes.canalblog.com/archives/2008/11/05/11237262.html
Bonne journée, Laitea.
voila moi aussi je participe:
http://gourmande70.canalblog.com/archives/2008/11/05/11238499.html
Un muffin monday que je ne pouvais pas râter… Voilà donc ma participation automnale
http://lovelyrecipe.canalblog.com/archives/2008/11/05/11242650.html
et moi aussi je participe…
http://tentations-culinaires.blogspot.com/2008/11/muffins-au-potiron-triple-noisette-au.html