Légumes à la grecque, coquillages